Making a small stop in our discussion about methodologies to identify between fake/imitation pearls and genuine pearls, we’re going into a more “historic mood”. We recently had a lively discussion with some friends about the name of our beautiful sea: the world-famous “Gulf of California” or “Sea of Cortez”.” Thus, we believed that this information would also be of interest to others who enjoy a more historical theme and because this year -2010- we celebrate the Mexico’s Bicentennial, which makes it all the more appropriate. If you want to be part of this debate, do take some time to place your comments.
Where do we get the name of “Sea of Cortez”?
The answer is almost obvious, although there are those who want to “forget” that Mexico is a country that resulted from being conquered by Spain about 500 years ago. This conquest was military and cultural, and gave origin to the country we now know as “Mexico” (although it is officially called “Estados Unidos Mexicanos” or “United Mexican States”) and the reason to why the official language is “Spanish” (or “Castillian”), the dominant religion is Roman Catholic and our “race” (or “races” some would say) and culture, including our renowned cuisine, is of “mixed-ancestry”: a multi-regional fusion of races and cultures. The name of “Sea of Cortez” then, pays honor to the Conqueror of Mexico, Don Hernán Cortés, a man very much interested in expanding the borders of the Kingdom of new Spain and exploit its newfound wealth, including its “black pearls”.
“Official” versus “Popular” Names
Now, the debate arose because some feel that this name – “Sea of Cortez” – is not official and therefore must not be used or even be “remembered”, that it should be “wiped out” into oblivion. Our answer would be the following: we (Mexicans) have an Official Country Name: “Estados Unidos Mexicanos” which is used before international organizations (such as: the United Nations (UN), UNEP, FAO, OAS, etc.) and even in a few federal institutions (such as INEGI), but we also have a common use or “Popular Name“, the latter being the one in the heart-and-minds of the common folk. Popular names are the ones meant to be savoured when used.
For us, it really would be the same case as in the use of “Mexico” and “Sea of Cortez”. There is really no reason to exclude one name over the other… both name can be used and they are in no way mutually exclusive. Thus it is almost impossible to imagine celebrating one of our National Holidays (such as “16 de Septiembre” or “20 de Noviembre”) to the cry of “¡Vivan los Estados Unidos Mexicanos!” (“Long Live the United Mexican States!”) instead of the most widely used “Viva Mexico!” (“Long Live Mexico!”).
Verifying the name of “Sea of Cortez”
This was the most heated debate point because it should focus on historical references on the use of the name of this area, and there are many references to varied names used by a large number of historical figures who visited this region during its exploration. Amongst these different names, we find some that specifically point to certain areas within the Gulf of California and do not make reference to this geographical area in general (the Gulf). Just to mention a few: “California” (which refers to the peninsula with the same name), “Calafia” (in reference to a mythical Queen of the exploits of “The Sergas de Esplandián“) and even other less popular as “Sea of Anian” (in reference to a mythical “ Strait of Anian“) and “Island of Pearls” (a very popular name for many great pearl producing areas). Under this frame of mind, another very appropriate name should also be that of “Sea of Seas” (using as reference the name of “Port of Ports” given to the Bay of Guaymas by Francisco de Ulloa in 1539). Which of these –then- is the most appropriate reference?
The answer cannot come neither from myths or tales… these were all necessary to inspire the “Conquistadors” unto action, but our references should have greater solidity. Who in New Spain had the skills to write down and record important events and references? Would the Spanish “soldadesca” (grunt soldiers) have these abilities? Probably the most robust and strong references would be found within religious missionaries (mainly Jesuits) and the public notaries that accompanied the conquering armies of Spain.
We therefore present an indisputable historical reference: a document written by the Jesuit priest Miguel Venegas, originally written in 1739 (although published in Madrid until the year 1752). This manuscript consists of 5 volumes and is entitled “News of the California and their temporal and spiritual conquest to the present time” and in volume 1 it records the following reference to this geographical area in general:
“The old discoverers called it “Vermillion Sea” and “Red Sea” because of the similarity of its figure and some color or appearance of its waters… they named it also “Sea of Cortez” in gracing the commitment with which the Conqueror of the Mexican Empire sought to advance through the glories of his conquests”
Thus we have reliable evidence on the name of this beautiful Mexican sea: “Vermillion Sea” or “Sea of Cortez”, and we can avoid any review of cartographic maps made by Europeans who –very likely- never visited this region (as it would be the case of Frederick de Wit, a famous Dutch cartographer who made the famous map indicating the mythical “Strait of Anian”).
Conclusions
You can use both names to suit your taste or preference, if you are doing any sort of “official work”, then by all means employ the name of “Gulf of California”, but you may use the name “Sea of Cortez” to your heart’s content, especially when you feel your heart’s beat increase when you contemplate a majestic sunset in Bacochibampo Bay, Guaymas, or when you enjoy a leisure stroll on the beautiful waterfront of La Paz, or when you gaze at the mystic beauty of Mexico’s largest Island: “Isla Tiburón” or when you simply enjoy a refreshing dip in “Rocky Point” (Puerto Peñasco)… no matter what part of the Gulf you’re in, you will always find a place for the “Sea of Cortez” within your heart.
Additional Note: We were also questioned about our pearls’ trade-name: why did we call them “Sea of Cortez Pearls”??? The answer: it was important for us that every single one of our pearls to have their historic legacy in their name; just as a child receives a name from its parents.
For us it was simply not dignified to brand them under a typical commercial name (they actually could have ended with a name like “Perliva“… a “Pearly Diva”) like any other mass manufactured product. We believe in our Pearl and we regard it as a true heir to the pearling heritage of Mexico, and we are proud to be able to produce limited quantities of these beautiful gems in Guaymas, Sonora, right in the heart of the Sea of Cortez…
I now invite you to make a small -5 minute- video- about the history of the “Sea of Cortez Pearl”… until next time…





































![2010 Harvest 015 [800x600] Oval Hammered Pearl](http://www.perlas.com.mx/blog/wp-content/uploads/2010/06/2010-Harvest-015-800x600.jpg)










